-
1 bog down an attack
Общая лексика: сорвать атаку -
2 bog down
[ʹbɒgʹdaʋn] phr v1. (обыкн. p. p.) застрятьthe bill can be /get/ bogged down in Congress - законопроект может застрять в конгрессе
2. разг. быть, стать бездейственным3. разг. срывать, препятствовать -
3 bog down
1. phr v застрять2. phr v разг. быть, стать бездейственным3. phr v разг. срывать, препятствоватьСинонимический ряд:delay (verb) decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; retard; set back; slacken; slow down; slow up -
4 bog down
1) увязнуть( в болоте) The car got bogged down and wouldn't more. ≈ Машина окончательно увязла.
2) встречаться с трудностями The talks with the men got bogged down on the question of working hours. ≈ Переговоры с рабочими застопорились, когда зашла речь о рабочем дне. застрять;
- the bill can be /get/ bogged down in Congress законопроект может застрять в конгрессе (разговорное) быть, стать бездейственным (разговорное) срывать, препятствовать;
- to * an attack сорвать атаку;
- the attack was bogged down атака захлебнуласьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bog down
-
5 сорвать атаку
1) General subject: bog down an attack2) Military: break a blow, break up assault, compromise an attack -
6 сорвать
1. tear; pluck; pull out; vomit; spew; break off; blow up2. tear off; pluck; pick; break up; disrupt; frustrate; vent; come off; break away; fall down; dart off; escape3. gather4. pick5. pluckСинонимический ряд:1. выместить (глаг.) выместить2. надорвать (глаг.) надорвать; надсадить3. расстроить (глаг.) нарушить; расстроить4. снять (глаг.) сбросить; сволочь; сдернуть; скинуть; слупить; снять; совлечь; содрать; ссадить; стащить; стянуть -
7 ground attack
ав. штурмовая атака -
8 angle of attack
-
9 controlled attack
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский